The site is published by :

capital: 100 000 euros, headquartered
Z.A. de Soullans – route des Borgnères – 85300 SOULLANS • Tel. : +33 (0)2 51 49 17 27 • Fax : +33 (0)2 51 49 27 27
Registered in the Register of companies under the number
RCS 342 101 334
Publishing director Christophe TRAINEAU.

The website is hosted by :

SAS with a capital of 1 000 000 euros
RCS NANTES 408 893 063
2 Impasse Joséphine Baker
44800 Saint-Herblain

* User : the User is anybody using the Site or one of the services proposed by the Site.
* User content : the term « User content » indicates data transmitted by the User in the different sections of the Site.
* Member : the term « Member » indicates a User identified on the site.
* Identifier : the term « Identifier » comprehends information necessary for the identification of a User on the site, to access areas reserved for members.
* Password : « Password » is a confidential information, that must be kept secret by the User, enabling him, together with his identifier, to prove his identity.

Access to the service
The Service is freely accessible to any User having an Internet connection. All costs involved by access to the Service, be it material, software or Internet access costs, are exclusively supported by the User. He is responsible for the smooth running of his IT equipment as well as for his access to internet.
Certain sections of the site are reserved to the Members, after identification through the Identifier and width their Password. reserves the right to refuse access to the Service, unilaterally and without preliminary notification, to all user not observing the present conditions of use. deploys all the reasonable means at its disposal to ensure a quality access to the Service, but is under no obligation to achieve this result. cannot, moreover, be held responsible for any dysfunction of the network or the servers or for any other event escaping the reasonable control, which would prevent or degrade access to the Service. reserves the possibility to stop, to suspend temporarily or to modify without notice the access to whole or part of the Service, for ensuring maintenance, or for any other reason, without giving right to any obligation nor compensation.

Intellectual property
The site, in particular its contents, are protected by the law in force in France. and… are the exclusive owners of the entirety of the intellectual property rights on the site and its contents (texts, photographs, illustrations, images, logos, etc).
The content reproduced on the Site is subjected to copyright and his reproduction or his diffusion, without written express authorization of, constitutes a counterfeit liable to penal sanctions.
The user is only responsible for the User content that he puts on line via the Service, as well as texts and/or opinions that it formulates. The User yields expressly and gracefully to all intellectual property rights thereby concerned and in particular the right of reproduction, of representation and of adaptation, for the legal duration of copyright protection. He engages in particular so that these data are not likely to attack the legitimate interests of third parties whatever they are. For this reason, it guarantees against all recourse, directly or indirectly founded on these remarks and/or data, likely to be brought by whoever against It is committed in particular to dealing with the payment of the sums, whatever they are, resulting from the recourse of a third versus, including legal and court fees. reserves the right to delete all or part of User content, at any time and for whatever reason, without notice or preliminary justification. The User won’t be able to oppose any complaint in this regard.

Personal data
In a logic of respect of the private life of its Users, engages so that the collection and the treatment of personal informations, carried out within this site, may be carried out in accordance with law n°78-17 of January 6, 1978 relative to data processing, to files and freedoms, known as “Data-processing and Freedoms” Law. For this reason, the site has been the object of a declaration to the CNIL under number 1242228.
In accordance with article 34 of “Data-processing and Freedoms” Law, guarantees to the User a right of opposition, access and of correction on the personal data relating to him. The user has the possibility to exert this right: * on the site in the members section;
* using the available contact form ;
* getting directly in touch through the following address :

Limits to the responsibility
The site is an information site about Etik-Ouest company.
The information present on the site comes from sources considered reliable. However, cannot guarantee the exactitude nor the relevance of these data. Moreover, the information put at disposal on this site is only on a purely informative basis, and could not constitute, in any case, an advice or a recommendation of any kind.
Consequently, the Utilisation of information and contents available on the whole site, could in no case engage the responsibility of, in any regard. The User is the only Master of the good use, with understanding and wisdom, of the information put at its disposal on the Site.
In addition, the user commits itself to compensate for all detrimental consequences directly or indirectly related to the use that it makes of the Service. The User admits knowing the limitations and constraints of the Internet network and, for this reason, recognizes in particular the impossibility of warranting protection of the security of the exchanges of information. could not be held responsible for the damages rising from the transmission of any information, including that of his Identifier and/or of his Password, via the Service. could in no case, within the limit of the applicable law, be held responsible for the damage and/or damages, direct or indirect, material or immaterial, or of any kind whatsoever, resulting from the unavailability of the Service or any Use of the Service. The term “Use” must be intended in the broad sense, that is any use of the site whatsoever, legal or not.
The user generally engages to respect regulations in force in France as a whole.

Hypertextual links proposes hypertextual links towards Web sites published and/or managed by third parties.
Insofar no control is exerted on these external resources, the User recognizes that takes no responsability for the provision of these resources, and cannot be held responsible for their content.

Major force The responsibility for could not be committed in the event of major force or of facts independent of its will.

Evolution of this contract reserves the right to modify the terms, conditions and mentions of this contract constantly.
It is thus suggested to the User to regularly consult the last version of the Conditions of use available on the site.

Duration and cancellation
This contract is concluded for an unlimited duration starting from the Utilisation of the Service by a user.
Applicable law and court of jurisdiction
Legal rules, applicable to the content and to the transmissions of data on and around the site, are determined by the French law. Subject to the applicable measures of law and order in jurisdiction, the court of Nantes will be the sole competent to judge any dispute, including, without that this enumeration being restrictif, their validity, their interpretation, their execution and\or their termination and its consequences.